Framgångarna i Europamästerskapet gjorde att ungdomslandslaget fick spela världsmästerskapet för U20-landslag i Tyskland året efter. Med i laget fanns Appelqvist, Nilsson och Schough från året innan samt likaledes framtida djurgårdaren Tempest-Marie Norlin. I Sveriges grupp fanns Brasilien, Nordkorea och likaledes framtida djurgårdaren Hannah Wilkinsons Nya Zeeland. Sverige vann gruppen och fick spela kvartsfinal mot Colombia på Bielefelder Alm i Bielefeld, som slutade med en 0⁠–⁠2-förlust. Lövgren fick endast speltid på tilläggstid i den avslutande gruppspelsmatchen mot Nordkorea på Augsburg Arena i Augsburg.

Piteå IF stabiliserade sig så småningom som ett lag i toppen av Damallsvenskan. 2013 kom Lövgrens Piteå sexa med likaledes framtida djurgårdarna Emilia Appelqvist och Hallbera Guðný Gísladóttir i laget, trea 2015 och var i semifinal i Svenska cupen året efter, då med tidigare djurgårdaren Irma Helin och Tempest-Marie Norlin.

2018 var Lövgren med och blev svenska mästare med Piteå IF. Lövgren spelade alla 22 matcherna och stod för två mål. I de väntande Europaspelet sommaren efter ställdes Piteå mot danska Brøndby IF med framtida blårandiga lagkamraten Kamilla Karlsen och likaledes framtida djurgårdaren Maria Hovmark i laget i åttondelsfinalen. Köpenhamnarna blev dock för svåra och vann med 2⁠–⁠1 över de båda mötena. Lövgren spelade returmötet borta på Brøndby Stadion. När hon lämnade Piteå IF efter säsongen 2019 hade hon spelat 160 matcher för dem i Damallsvenskan under tio säsonger.

2020 gick Lövgren vidare till norska Arna Bjørnar och spelade för dem under två säsonger. Under sitt andra år i klubben spelade hon med de tidigare djurgårdarna Guðbjörg Gunnarsdóttir och Mia Jalkerud.

Emelie Lövgren anslöt till Djurgården från Arna Bjørnar i december 2021. Hon debuterade för Djurgården i 3⁠–⁠0-vinsten över Mallbackens IF i Svenska cupens gruppspel borta på Stora Vallas B-plan lördagen 26 februari 2022. Söndagen 27 mars 2022 debuterade hon i blårandigt i Damallsvenskan i Djurgårdens 1⁠–⁠4-förlust hemma på Tele2 arena mot Piteå IF i säsongens premiäromgång.

Lövgren var med i Sveriges U19-landslag som tog silver vid Europamästerskapet i Belarus 2009. Lövgren blev uttagen tillsammans med likaledes framtida djurgårdarna Emilia Appelqvist, Susanne Nilsson och Olivia Schough. Sverige kom två i sin grupp med England, Island och Norge och fick möta Frankrike i semifinal. Lövgren gjorde första målet i semifinalen på Dinamo-Junistadion som slutade 2⁠–⁠2 efter fulltid och 5⁠–⁠2 till Sverige efter förlängning. I finalen på Stadsstadion i Barysaŭ väntade återigen England. Lövgren återfanns i startelvan i matchen som slutade med en 0⁠–⁠2-förlust och silvermedalj.

Framgångarna i Europamästerskapet gjorde att ungdomslandslaget fick spela världsmästerskapet för U20-landslag i Tyskland året efter. Med i laget fanns Appelqvist, Nilsson och Schough från året innan samt likaledes framtida djurgårdaren Tempest-Marie Norlin. I Sveriges grupp fanns Brasilien, Nordkorea och likaledes framtida djurgårdaren Hannah Wilkinsons Nya Zeeland. Sverige vann gruppen och fick spela kvartsfinal mot Colombia på Bielefelder Alm i Bielefeld, som slutade med en 0⁠–⁠2-förlust. Lövgren fick endast speltid på tilläggstid i den avslutande gruppspelsmatchen mot Nordkorea på Augsburg Arena i Augsburg.

Piteå IF stabiliserade sig så småningom som ett lag i toppen av Damallsvenskan. 2013 kom Lövgrens Piteå sexa med likaledes framtida djurgårdarna Emilia Appelqvist och Hallbera Guðný Gísladóttir i laget, trea 2015 och var i semifinal i Svenska cupen året efter, då med tidigare djurgårdaren Irma Helin och Tempest-Marie Norlin.

2018 var Lövgren med och blev svenska mästare med Piteå IF. Lövgren spelade alla 22 matcherna och stod för två mål. I de väntande Europaspelet sommaren efter ställdes Piteå mot danska Brøndby IF med framtida blårandiga lagkamraten Kamilla Karlsen och likaledes framtida djurgårdaren Maria Hovmark i laget i åttondelsfinalen. Köpenhamnarna blev dock för svåra och vann med 2⁠–⁠1 över de båda mötena. Lövgren spelade returmötet borta på Brøndby Stadion. När hon lämnade Piteå IF efter säsongen 2019 hade hon spelat 160 matcher för dem i Damallsvenskan under tio säsonger.

2020 gick Lövgren vidare till norska Arna Bjørnar och spelade för dem under två säsonger. Under sitt andra år i klubben spelade hon med de tidigare djurgårdarna Guðbjörg Gunnarsdóttir och Mia Jalkerud.

Emelie Lövgren anslöt till Djurgården från Arna Bjørnar i december 2021. Hon debuterade för Djurgården i 3⁠–⁠0-vinsten över Mallbackens IF i Svenska cupens gruppspel borta på Stora Vallas B-plan lördagen 26 februari 2022. Söndagen 27 mars 2022 debuterade hon i blårandigt i Damallsvenskan i Djurgårdens 1⁠–⁠4-förlust hemma på Tele2 arena mot Piteå IF i säsongens premiäromgång.